Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für jelmondat

mottoett
Jag håller med om premissen för detta motto.A jelmondat kiindulópontjával egyetértek. För det första har ni valt mottot ”Europa utan gränser”.Az első az Önök által választott jelmondat, a "korlátok nélküli Európa”. Detta är den viktigaste slutsatsen och det motto som kan hämtas från detta utmärkta betänkande.Ez a fő következtetés és jelmondat, amely levonható ebből a kiváló jelentésből.
sloganenDet är inte bara en slogan, utan en verklighet i många låginkomstländer.Ez nemcsak jelmondat, hanem számos alacsony jövedelmű országban valóság is. Kan europeisk solidaritet fungera i praktiken eller kommer det bara att bli en slogan eller ett slagord?Vajon képes-e az európai szolidaritás a gyakorlatban is működni, vagy nem egyéb, mint egyszerű jelmondat vagy jelszó? Den motsäger med andra ord den slogan som ni har satt för det spanska ordförandeskapet: ”Förnyelse av Europa.”Azaz ellentmond a spanyol elnökség "Újítsuk meg Európát!” ("Innovating Europe”) jelmondatának.

valspråkettHan slutade med orden ”tro och lita på”, och det fick mig omedelbart att tänka på orden ”tro och våga” som en gång var ett mycket fint valspråk.Azzal fejezte be 'hiszek és remélek' és ez azonnal azt juttatta eszembe 'hiszek és merek', ami hajdan kedves kis jelmondat volt. Tillsammans med unionens valspråk eller motto, ”Förenade i mångfalden”, står dessa symboler för själva kärnan i det europeiska projektet.Az Európai Unió jelmondatával vagy mottójával, nevezetesen az "Egység a sokféleségben”-nel együtt ezek a jelképek az Európa-terv lényegét zárják egységbe.

Wörterbuch